﻿var multilingue = new Array();
multilingue['_Accueil'] = 'Inicio';
multilingue['_AffinezRecherche'] = 'Affinez votre recherche';
multilingue['_AllerALAccueilDuSite'] = 'Ir al inicio';
multilingue['_Annuler'] = 'Cancelar';
multilingue['_APartirDe'] = 'A partir de';
multilingue['_ArticlesPages'] = 'articles/page';
multilingue['_Aucun'] = 'aucun';
multilingue['_Bonjour'] = 'Bonjour';
multilingue['_BrochuresATelecharger'] = 'Brochures à télécharger';
multilingue['_CettePageNExistePas'] = 'Cette page n\'existe plus ou a changé d\'adresse.';
multilingue['_CGV'] = 'CGV';
multilingue['_Choisir'] = 'Elegir ';
multilingue['_ClubLouisVert'] = 'Club Louis Yvert';
multilingue['_ClubLouisYVERT'] = 'Club Louis YVERT';
multilingue['_ClubLouisYVERT_TexteDeux'] = 'De nombreux avantages, offres spéciales et invitations vous attendent.';
multilingue['_ClubLouisYVERT_TexteUn'] = 'Devenez membre du Club Louis Yvert et entrez ainsi dans un univers d’avantages où chacun est unique.';
multilingue['_CommandeRapide'] = 'Commande rapide';
multilingue['_ComparateurVide'] = 'Votre comparateur est vide';
multilingue['_Confirmation'] = 'Confirmación';
multilingue['_ConfirmerCommande'] = 'Confirmer la commande';
multilingue['_Contact'] = 'Contact';
multilingue['_ContactezNous'] = 'Contactez-nous';
multilingue['_Continuer'] = 'Seguir';
multilingue['_Devis'] = 'Presupuesto ';
multilingue['_EnCliquantSurCeLien'] = 'Haciendo clic en este link';
multilingue['_EnSavoirPlus'] = 'En savoir +';
multilingue['_Envoyer'] = 'Enviar';
multilingue['_Espacepro'] = 'Espace PRO';
multilingue['_FAQ'] = 'FAQ';
multilingue['_Fermer'] = 'Cerrar';
multilingue['_FraisPortEstimes'] = 'Frais de port estimés';
multilingue['_Identification'] = 'Indentificación';
multilingue['_LireLaSuite'] = 'Lire la suite';
multilingue['_Livraison'] = 'Ma livraison';
multilingue['_LivraisonVia'] = 'Votre colis sera livré via';
multilingue['_Loading'] = 'Veuillez patienter...';
multilingue['_MapVoirCarte'] = 'Voir la carte';
multilingue['_MapVoirList'] = 'Voir la liste';
multilingue['_MentionsLegales'] = 'Mentions Légales';
multilingue['_MesDevis'] = 'Mes devis';
multilingue['_MesFactures'] = 'Mes factures';
multilingue['_message'] = 'Message';
multilingue['_Modifier'] = 'Modificar';
multilingue['_MonCompte'] = 'Mi cuenta';
multilingue['_MonPanier'] = 'Mi cesta';
multilingue['_newCompteInfo'] = ' ';
multilingue['_NoJS'] = 'Activez Javascript sur votre navigateur pour profiter pleinement des fonctionnalités de ce site !';
multilingue['_Non'] = 'No';
multilingue['_NosBrochures'] = 'Nos brochures à télécharger';
multilingue['_NosMagasins'] = 'Nos magasins';
multilingue['_NosMagasinsTexte'] = 'Dans les espaces YVERT ET TELLIER, retrouvez le plaisir de collectionner. Un accueil chaleureux des conseils adaptés à vos besoins et vos envies.';
multilingue['_Ok'] = 'Ok';
multilingue['_Ok_min'] = 'Ok';
multilingue['_Oui'] = 'Sí';
multilingue['_PageIntrouvable'] = 'Page introuvable';
multilingue['_Paiement'] = 'Pago';
multilingue['_Par'] = 'par';
multilingue['_Partenaires'] = 'Partenaires';
multilingue['_PasserCommande'] = 'Pedir';
multilingue['_Pays'] = 'Pays';
multilingue['_Philaplus'] = 'PHILA\'Plus en ligne';
multilingue['_PlusDInfos'] = 'Plus d\'infos';
multilingue['_PlusUnSiecleExpertise'] = 'Plus d\'un siècle d\'expertise';
multilingue['_Prix'] = 'Precio';
multilingue['_Quantite'] = 'Cantidad';
multilingue['_QuiSommesNous'] = 'Qui sommes nous ?';
multilingue['_RachatsTimbres'] = 'Rachat de timbres';
multilingue['_RealisePar'] = 'Réalisé par ';
multilingue['_Rechercher'] = 'Buscar…';
multilingue['_ReessayerUlterieurement'] = 'Por favor intente posteriormente';
multilingue['_RemplirFormulaire'] = 'Remplir le formulaire ou ';
multilingue['_Retour'] = 'Regreso';
multilingue['_RetourALAccueil'] = 'Volver al inicio';
multilingue['_RetourCompte'] = 'Retour à mon compte';
multilingue['_RetourDetailArticle'] = 'Retour au détail de l\'article';
multilingue['_RetourListe'] = 'Retour à la liste';
multilingue['_RetourPanier'] = 'Retour au panier';
multilingue['_Revendeurs'] = 'Revendeurs';
multilingue['_RevenirAuPaiement'] = 'Volver al pago';
multilingue['_SeConnecter'] = 'Se connecter';
multilingue['_SeDeconnecter'] = 'Salir';
multilingue['_ServiceCommercial'] = 'Service Commercial';
multilingue['_Supprimer'] = 'Eliminar';
multilingue['_Tarifs'] = 'Tarifas';
multilingue['_TarifsDegressifs'] = 'Tarifs Dégressifs';
multilingue['_TitreCommentaire'] = 'Comentario';
multilingue['_Total'] = 'Total';
multilingue['_ToutVoir'] = 'Tout voir';
multilingue['_Transport'] = 'Transport';
multilingue['_TrierPar'] = 'Trier par';
multilingue['_UneErreurEstSurvenue'] = 'Se produjo un error';
multilingue['_Valider'] = 'Validar';
multilingue['_Voir'] = 'Voir';
multilingue['_VoirPanier'] = 'Voir mon panier';
multilingue['_VotreCommande'] = 'Su pedido';
multilingue['_VotreEmailEnvoye'] = 'Votre e-mail a bien été envoyé.';
multilingue['_VotrePanier'] = 'Votre panier';
multilingue['ACTIONPREPA_TrierPar'] = 'Trier par';
multilingue['AFFINAGE_0-2'] = '0-2 ans';
multilingue['AFFINAGE_10-12'] = '10-12 ans';
multilingue['AFFINAGE_2-4'] = '2-4 ans';
multilingue['AFFINAGE_4-6'] = '4-6 ans';
multilingue['AFFINAGE_6-8'] = '6-8 ans';
multilingue['AFFINAGE_8-10'] = '8-10 ans';
multilingue['AFFINAGE_Age'] = 'Age';
multilingue['AFFINAGE_Fille'] = 'Fille';
multilingue['AFFINAGE_Garcon'] = 'Garçon';
multilingue['AFFINAGE_Genre'] = 'Genre';
multilingue['AFFINAGE_Mixte'] = 'Mixte';
multilingue['AFFINAGE_Moins50'] = 'Moins de 50€';
multilingue['AFFINAGE_Plus200'] = 'Plus de 200€';
multilingue['AFFINAGE_Prix'] = 'Prix';
multilingue['AFFINAGE_RetirerFiltres'] = 'Eliminar todos mis filtros';
multilingue['AFFINAGE_Titre'] = 'Filter par';
multilingue['ARIANE_Accueil'] = 'Inicio';
multilingue['ARIANE_Confirmation'] = 'Confirmación';
multilingue['ARIANE_Identification'] = 'Indentificación';
multilingue['ARIANE_Livraison'] = 'Entrega';
multilingue['ARIANE_MonPanier'] = 'Mi cesta';
multilingue['ARIANE_Paiement'] = 'Pago';
multilingue['ARIANE_Recherche'] = 'Buscar';
multilingue['ARIANE_Validation'] = 'Validación';
multilingue['ARIANE_VousEtesIci'] = 'Vous êtes ici';
multilingue['ARTICLE_Accessoires'] = 'Accessoires';
multilingue['ARTICLE_Acheter'] = 'Achetez';
multilingue['ARTICLE_ActuAri'] = 'L\'actu d\'Ari';
multilingue['ARTICLE_AjouterAuPanier'] = 'Añadir a la cesta';
multilingue['ARTICLE_AjouterMaListeCadeau'] = 'Ajouter à votre liste de cadeau';
multilingue['ARTICLE_AjouterMesSouhaits'] = 'Ajouter à mes souhaits';
multilingue['ARTICLE_AjoutListe'] = 'Ajouter à une liste';
multilingue['ARTICLE_AlerteDispo'] = 'Conocer disponibilidad';
multilingue['ARTICLE_AlertePlusDispo'] = 'Plus disponible';
multilingue['ARTICLE_AriclesSimilaires'] = 'Articles similaires';
multilingue['ARTICLE_Article'] = 'articles';
multilingue['ARTICLE_ArticleActuellementIndisponible'] = 'Producto actualmente indisponible ';
multilingue['ARTICLE_ArticleDejaVus'] = 'Articles déjà vus';
multilingue['ARTICLE_ArticleInterditVentePro'] = 'En tant que professionnels, merci de contacter notre service commercial pour l\'achat de timbres ou de monnaies.<br>L\'achat de chèque Cadeau ou de la carte de fidélité LOUIS YVERT n\'est pas permise pour les professionnels.';
multilingue['ARTICLE_ArticlePlusDisponible'] = 'Cet article n\'est plus disponible à la vente';
multilingue['ARTICLE_ArticlesAssocies'] = 'Productos relacionados ';
multilingue['ARTICLE_ArticlesTrouves'] = 'articles trouvés';
multilingue['ARTICLE_ArticleTrouve'] = 'article(s) trouvé(s)';
multilingue['ARTICLE_Avis'] = 'opiniones';
multilingue['ARTICLE_BesoinConseil'] = 'Un conseil ? Contactez-nous !';
multilingue['ARTICLE_Caracteristiques'] = 'Caractéristiques';
multilingue['ARTICLE_CBChequePaypal'] = 'Colissimo, Chronopost, Points relais';
multilingue['ARTICLE_ChoisirArticle'] = 'Choisir l\'article';
multilingue['ARTICLE_ChoisissezVotreProduit'] = 'Choisissez votre produit';
multilingue['ARTICLE_ColissimoChronopostPointRelais'] = 'CB, Chèque, Paypal';
multilingue['ARTICLE_ComposezVotreTenuePanier'] = 'Composez votre tenue en ajoutant les articles de votre choix au panier :';
multilingue['ARTICLE_Conseil'] = 'Conseils';
multilingue['ARTICLE_Descriptif'] = 'Descriptif';
multilingue['ARTICLE_Description'] = 'Description';
multilingue['ARTICLE_Dispovente'] = 'afficher uniquement les articles disponibles';
multilingue['ARTICLE_DonnezLeVotre'] = 'Donnez le vôtre !';
multilingue['ARTICLE_Engagement'] = 'Service client disponible du lundi au samedi de 10h à 20h';
multilingue['ARTICLE_Entretien'] = 'Entretien';
multilingue['ARTICLE_EnvoyerAmi'] = 'Enviar a un amigo.';
multilingue['ARTICLE_EtAussi'] = 'Et aussi';
multilingue['ARTICLE_Haut'] = 'haut de page';
multilingue['ARTICLE_Imprimer'] = 'Imprimer';
multilingue['ARTICLE_ImprimerArticle'] = 'Imprimir este artículo';
multilingue['ARTICLE_LaMarque'] = 'La marque';
multilingue['ARTICLE_LesAvis'] = 'Les avis';
multilingue['ARTICLE_LesAvisClients'] = 'Les avis clients';
multilingue['ARTICLE_LireConseil'] = 'Lire le conseil';
multilingue['ARTICLE_LireNotreGuideAchat'] = 'Lire notre guide d\'achat';
multilingue['ARTICLE_LireSuite'] = 'Leer más';
multilingue['ARTICLE_LivraisonRapide'] = 'Paiement sécurisé';
multilingue['ARTICLE_Marque'] = 'Marca';
multilingue['ARTICLE_MerciDePreciserVotreChoix'] = 'Precise por favor su elección para añadir el producto a la cesta';
multilingue['ARTICLE_MerciDePreciserVotreChoixComparateur'] = 'Precise por favor su elección para añadir el producto al comparador';
multilingue['ARTICLE_MerciDePreciserVotreChoixPack'] = 'Seleccione por favor las dimensiones de los productos que componen su kit';
multilingue['ARTICLE_MerciDePreciserVotreChoixQuantite'] = 'Precise por favor su elección para modificar la cantidad';
multilingue['ARTICLE_NosConseils'] = 'Nos conseils';
multilingue['ARTICLE_NosEngagements'] = 'Nos engagements';
multilingue['ARTICLE_NousVousSuggerons'] = 'Nous vous suggérons';
multilingue['ARTICLE_PackPromo'] = 'Cet article est aussi vendu en pack';
multilingue['ARTICLE_PaiementSecurise'] = 'Livraison rapide';
multilingue['ARTICLE_PasAvis'] = 'Il n\'y a pas d\'avis sur ce produit';
multilingue['ARTICLE_Poids'] = 'Poids';
multilingue['ARTICLE_pointfidelite'] = 'Point(s) de fidelité';
multilingue['ARTICLE_pointfideliteTexteDebut'] = 'Avec la carte Louis Yvert, vous cumulez ';
multilingue['ARTICLE_pointfideliteTexteDebutZero'] = 'Avec cet achat vous ne cumulez';
multilingue['ARTICLE_pointsfidelite'] = 'points fidelité';
multilingue['ARTICLE_PourAllerAvec'] = 'Pour aller avec...';
multilingue['ARTICLE_Precedent'] = 'Article Précédent';
multilingue['ARTICLE_ProduitsCousins'] = 'Suggestions';
multilingue['ARTICLE_ProduitsFreres'] = 'Articles similaires';
multilingue['ARTICLE_ProduitsPereFils'] = 'Accessoires';
multilingue['ARTICLE_ProduitsSimilaires'] = 'Produits similaires ';
multilingue['ARTICLE_Quantite'] = 'Cantidad';
multilingue['ARTICLE_QuestionProduit'] = '¿Tiene pregunta sobre este producto?';
multilingue['ARTICLE_Reference'] = 'Référence';
multilingue['ARTICLE_SoyerLePremierAvis'] = 'Soyez le premier à donner votre avis !';
multilingue['ARTICLE_StockEtLivraison'] = 'Stock et livraison';
multilingue['ARTICLE_Suivant'] = 'Article Suivant';
multilingue['ARTICLE_SupprimerListe'] = 'Eliminar de la lista';
multilingue['ARTICLE_TAB_Dispo'] = 'Disponibilité';
multilingue['ARTICLE_TAB_NomProduit'] = 'Nom du produit';
multilingue['ARTICLE_TAB_Poids'] = 'Poids';
multilingue['ARTICLE_TAB_Ref'] = 'Référence';
multilingue['ARTICLE_TelechargerFichier'] = 'Descargar el fichero';
multilingue['ARTICLE_Temoignages'] = 'Témoignages';
multilingue['ARTICLE_TotalProduit'] = 'Producto';
multilingue['ARTICLE_TotalProduits'] = 'Productos';
multilingue['ARTICLE_tous_marque'] = 'Tous les produits de la marque';
multilingue['ARTICLE_VeuillezFaireVotreChoixTailleCouleur'] = 'Veuillez préciser votre choix ';
multilingue['ARTICLE_VeuillezPreciserVotreChoix'] = 'Veuillez préciser votre choix';
multilingue['ARTICLE_VoirLeDetail'] = 'Ver el detalle';
multilingue['ARTICLE_VoirLeProduit'] = 'Ver el producto';
multilingue['ARTICLE_VousAimerezAussi'] = 'También le gustará';
multilingue['ARTICLE_Zoom'] = 'zoom';
multilingue['ARTICLES_affichage_grille'] = 'Vizualizar en cuadrícula ';
multilingue['ARTICLES_affichage_liste'] = 'Vizualizar en lista';
multilingue['Aside_Navigation_Par'] = 'Por';
multilingue['Aside_Navigation_Par_Categories'] = 'Par catégories';
multilingue['ASSETS_Date'] = 'Date';
multilingue['ASSETS_MontantTotal'] = 'Montant total';
multilingue['ASSETS_MontantUtilisable'] = 'Montant utilisable';
multilingue['ASSETS_Origine'] = 'Origine';
multilingue['AVIS_Note'] = 'Note';
multilingue['AVIS_RICHES__AvisClients'] = 'avis clients';
multilingue['AVIS_RICHES_AucunResultat'] = 'Aucun résultat';
multilingue['AVIS_RICHES_Avis'] = 'avis';
multilingue['AVIS_RICHES_AvisClients'] = 'Avis clients';
multilingue['AVIS_RICHES_AvisLecteurs'] = 'Avis lecteurs';
multilingue['AVIS_RICHES_AvisUtile'] = 'Avez-vous trouvé cet avis utile ?';
multilingue['AVIS_RICHES_Date'] = 'Date';
multilingue['AVIS_RICHES_DonneAvisTitleOK'] = 'Merci pour votre avis !';
multilingue['AVIS_RICHES_FiltreNote1'] = 'Afficher les avis 1 étoile';
multilingue['AVIS_RICHES_FiltreNote2'] = 'Afficher les avis 2 étoiles';
multilingue['AVIS_RICHES_FiltreNote3'] = 'Afficher les avis 3 étoiles';
multilingue['AVIS_RICHES_FiltreNote4'] = 'Afficher les avis 4 étoiles';
multilingue['AVIS_RICHES_FiltreNote5'] = 'Afficher les avis 5 étoiles';
multilingue['AVIS_RICHES_FiltreNoteAll'] = 'Afficher tous les avis';
multilingue['AVIS_RICHES_JeDonneAvis'] = 'Je donne mon avis';
multilingue['AVIS_RICHES_LesDerniers_'] = 'Les derniers';
multilingue['AVIS_RICHES_LesDerniersAvisDans'] = 'Les derniers avis dans';
multilingue['AVIS_RICHES_MerciParticipation'] = 'Merci pour votre participation.';
multilingue['AVIS_RICHES_MoyenneDesAvis'] = 'Moyenne des avis';
multilingue['AVIS_RICHES_Note'] = 'Note';
multilingue['AVIS_RICHES_NoteGlobale'] = 'Note globale';
multilingue['AVIS_RICHES_NotreReponse'] = 'Conseiller Tom Press :';
multilingue['AVIS_RICHES_Pop'] = 'Popularité';
multilingue['AVIS_RICHES_VousAllezModifierAvis'] = 'Modifier votre vote';
multilingue['CAPADRESSE_AdresseOriginal'] = 'Adresse originale';
multilingue['CAPADRESSE_AdresseSuggere'] = 'Adresse suggérée';
multilingue['CAPADRESSE_BtnModifier'] = 'Modifier cette adresse';
multilingue['CAPADRESSE_BtnOk'] = 'Valider';
multilingue['CAPADRESSE_BtnRetour'] = 'Retour';
multilingue['CAPADRESSE_Explication1'] = 'Il semble que l\'adresse que vous avez saisie comporte une erreur. Vous trouverez ci-dessous une suggestion.';
multilingue['CAPADRESSE_Explication2'] = 'Veuillez faire votre choix ou modifier l\'adresse que vous souhaitez utiliser.';
multilingue['CAPADRESSE_VerifAdresse'] = 'Vérification de votre adresse';
multilingue['CATALOGUE_telecharger'] = 'Télécharger le catalogue';
multilingue['Choisircartelouis'] = 'Choisir ma carte Club';
multilingue['CHOIXPAIEMENT_Choisir'] = 'Elegir este método de pago';
multilingue['CHOIXPAIEMENT_PasConfigure'] = 'Este pago necesita una configuración ';
multilingue['CHOIXPAIEMENT_RAP_COMPTANT'] = 'Kwixo en 1 fois par CB, service Paiement après réception inclus.';
multilingue['CHOIXPAIEMENT_RAP_CREDIT'] = 'Le paiement en plusieurs fois nécessite l\'ouverture d\'un crédit renouvelable auprès de notre partenaire Sofinco, avec une réponse de principe en temps réel.';
multilingue['CHOIXPAIEMENT_RAP_DIRECT'] = 'C\'est simple, pratique et sécurisé. Kwixo, une solution de paiement sécurisée, choisie par le Crédit Agricole et LCL.';
multilingue['CHOIXPAIEMENT_VousAvezChoisi'] = 'Vous avez choisi : ';
multilingue['COMPARATEUR_articlesDansCompar'] = 'Productos en el comparador';
multilingue['COMPARATEUR_avezUnArticleDansCompar'] = 'Vous avez un article dans le comparateur';
multilingue['COMPARATEUR_comparateur'] = 'Comparateur ';
multilingue['COMPARATEUR_comparateurAjouter'] = 'Comparer';
multilingue['COMPARATEUR_comparateurTitle'] = 'Comparador ';
multilingue['COMPARATEUR_estVide'] = 'Votre comparateur est vide';
multilingue['COMPARATEUR_fermer'] = 'Fermer';
multilingue['COMPARATEUR_max'] = 'Vous avez atteint le nombre maximum d\'articles dans le comparateur';
multilingue['COMPARATEUR_supprimer'] = 'Eliminar';
multilingue['COMPARATEUR_unArticleDansCompar'] = 'Solo un producto en el comparador';
multilingue['COMPARATEUR_vide'] = 'vide';
multilingue['COMPARATEUR_vider'] = 'Vaciar';
multilingue['COMPTE_Adresse'] = 'Dirección ';
multilingue['COMPTE_Adresse0'] = 'Apartamento';
multilingue['COMPTE_Adresse1'] = 'Edificio';
multilingue['COMPTE_Adresse2'] = 'N° de vía';
multilingue['COMPTE_Adresse3'] = 'Localidad';
multilingue['COMPTE_AdresseFacturation'] = 'Su dirección de facturación';
multilingue['COMPTE_AdresseIdentiqueCelleFacturation'] = 'Dirección idéntica a la de facturación';
multilingue['COMPTE_AdresseLivraison'] = 'Su dirección de entrega';
multilingue['COMPTE_AdressesLivraison'] = 'Adresses de livraison';
multilingue['COMPTE_AdressesLivraisonDescription'] = 'Puede registrar aquí las direcciones de entrega. Por defecto utilizamos la dirección de facturación.';
multilingue['COMPTE_Annule'] = 'Annulé';
multilingue['COMPTE_Article'] = 'Article';
multilingue['COMPTE_ArticleActuellementIndisponible'] = 'Article actuellement indisponible à la vente';
multilingue['COMPTE_Articles'] = 'Articles';
multilingue['COMPTE_Association'] = 'Association';
multilingue['COMPTE_Avoirs'] = 'Avoirs';
multilingue['COMPTE_AvoirsDescription'] = 'Liste de mes avoirs et trop perçu';
multilingue['COMPTE_ChangementMotDePasseKO'] = 'Votre mot de passe n\'a pas été modifié, ancien mot de passe incorrect.';
multilingue['COMPTE_ChangementMotDePasseOK'] = 'Votre mot de passe a été modifié.';
multilingue['COMPTE_ChangerAdresseLivraison'] = 'Changer mon adresse de livraison';
multilingue['COMPTE_Civilite'] = 'Tratamiento';
multilingue['COMPTE_CodePostal'] = 'Código postal';
multilingue['COMPTE_Colis'] = 'Colis';
multilingue['COMPTE_Commande'] = 'Commande';
multilingue['COMPTE_Commander'] = 'Commander';
multilingue['COMPTE_CommandesNonPayees'] = 'Pedido no pagado';
multilingue['COMPTE_CommandesNonPayeesDescription'] = 'Puede encontar el recapitulativo de sus pedidos no pagados';
multilingue['COMPTE_ComplementAdresse'] = 'Complément d\'adresse';
multilingue['COMPTE_ConfirmationEmail'] = 'Confirmación del email';
multilingue['COMPTE_ConfirmationMotDePasse'] = 'Confirmación de contraseña';
multilingue['COMPTE_ConnexionImpossible'] = 'Connexion impossible';
multilingue['COMPTE_ContactCourrier'] = 'Deseo recibir las ofertas de [%NombreComercial%] por correo.';
multilingue['COMPTE_ContactMail'] = 'Deseo recibir las ofertas de [%NombreComercial%] por email.';
multilingue['COMPTE_ContactMailPartenaire'] = 'Deseo recibir las ofertas de los socios de [%NombreComercial%].';
multilingue['COMPTE_CorrigerAdresseFacturation'] = 'Corriger mon adresse de facturation';
multilingue['COMPTE_CreerUnCompte'] = 'Crear una cuenta';
multilingue['COMPTE_Date'] = 'Date';
multilingue['COMPTE_DateNaissance'] = 'Fecha de nacimiento';
multilingue['COMPTE_Designation'] = 'Article';
multilingue['COMPTE_DevisSauvegardes'] = 'Presupuestos registrados';
multilingue['COMPTE_DevisSauvegardesDescription'] = 'Acceda en esta sección a sus presupuestos que puede imprimir o gurdalos en PDF.';
multilingue['COMPTE_Disponibilite'] = 'Disponibilité';
multilingue['COMPTE_Email'] = 'Email';
multilingue['COMPTE_EmailExisteDeja'] = 'Esta cuenta ya existe';
multilingue['COMPTE_EnvoiLoginNoOK1'] = 'Esta cuenta de usuario no existe.';
multilingue['COMPTE_EnvoiLoginNoOK2'] = 'Verifique por favor su email o registre una nueva cuenta';
multilingue['COMPTE_EnvoiLoginOK1'] = 'Su contraseña ha sido enviada';
multilingue['COMPTE_EnvoiLoginOK2'] = 'Recibe un email con sus códigos de acceso. ';
multilingue['COMPTE_EnvoiLoginOK3'] = 'Nous vous remercions';
multilingue['COMPTE_ErreurAdresse'] = 'Merci de saisir votre adresse';
multilingue['COMPTE_ErreurCivilite'] = 'Merci de sélectionner votre civilité';
multilingue['COMPTE_ErreurCodePostal'] = 'Merci de saisir votre code postal';
multilingue['COMPTE_ErreurConfirmationEmail'] = 'L\'email et la confirmation sont différents';
multilingue['COMPTE_ErreurConfirmationMotDePasse'] = 'Le mot de passe et la confirmation sont différents';
multilingue['COMPTE_ErreurDateNaissanceAnnee'] = 'Merci de choisir votre année de naissance';
multilingue['COMPTE_ErreurDateNaissanceJour'] = 'Merci de choisir votre jour de naissance';
multilingue['COMPTE_ErreurDateNaissanceMois'] = 'Merci de choisir votre mois de naissance';
multilingue['COMPTE_ErreurDejaConnecte'] = 'Ya está conectado';
multilingue['COMPTE_ErreurEmail'] = 'Le format de l\'email est incorrect';
multilingue['COMPTE_ErreurInconnue'] = 'Error desconocido';
multilingue['COMPTE_ErreurInformationsPersonnelles'] = 'Merci de saisir vos informations personnelles manquantes';
multilingue['COMPTE_ErreurMobile'] = 'Merci de saisir votre mobile';
multilingue['COMPTE_ErreurMotDePasse'] = 'Merci de saisir votre mot de passe';
multilingue['COMPTE_ErreurMotDePasseConfirmation'] = 'La contraseña no coincide con la contraseña introducida anteriormente';
multilingue['COMPTE_ErreurMotDePasseVide'] = 'Rellene el campo «Contraseña»';
multilingue['COMPTE_ErreurNom'] = 'Merci de saisir votre nom';
multilingue['COMPTE_ErreurPays'] = 'Merci de sélectionner votre pays';
multilingue['COMPTE_ErreurPrenom'] = 'Merci de saisir votre prénom';
multilingue['COMPTE_ErreurSociete'] = 'Merci de saisir votre société';
multilingue['COMPTE_ErreurTelephone'] = 'Merci de saisir votre téléphone';
multilingue['COMPTE_ErreurTokenExpire'] = 'Esta URL ya no es válida';
multilingue['COMPTE_ErreurTokenExpireMessage'] = 'Ficha (token) caducada';
multilingue['COMPTE_ErreurTokenInconnu'] = 'URL desconocida';
multilingue['COMPTE_ErreurTokenInconnuMessage'] = 'Ficha (token) desconocida';
multilingue['COMPTE_ErreurVille'] = 'Merci de saisir votre ville';
multilingue['COMPTE_Expedition'] = 'Expédition';
multilingue['COMPTE_ExpeditionAttente'] = 'En espera de expedición';
multilingue['COMPTE_FacturesEtAvoirs'] = 'Facturas y abonos';
multilingue['COMPTE_FacturesEtAvoirsDescription'] = 'En esta sección, puede acceder a las facturas y abonos de sus pedidos';
multilingue['COMPTE_GererMonCompte'] = 'Gestionar mi cuenta';
multilingue['COMPTE_IdentificationErreur'] = 'Une erreur est survenue lors de la connexion, veuillez réessayer.';
multilingue['COMPTE_IdentificationLoginPass'] = 'L\'email ou le mot de passe saisi est incorrect. Veuillez saisir un autre email ou mot de passe.';
multilingue['COMPTE_IdentificationNonValide'] = 'La connección se fracasó, su cuenta está en espera de validación';
multilingue['COMPTE_IdentificationTypeFiche'] = 'La connexion a échoué, vous ne pouvez pas vous connecter sur ce site avec votre compte.';
multilingue['COMPTE_InformationsPersonnelles'] = 'Datos personales';
multilingue['COMPTE_InformationsPersonnellesDescription'] = 'Puede modificar aquí sus datos personales: Nombre, Apellido, email, dirección, etc.';
multilingue['COMPTE_InserezSiretValide'] = 'Insérez un numéro de siret valide';
multilingue['COMPTE_JeCommandePourLaPremiereFois'] = 'Pido por primera vez';
multilingue['COMPTE_JeCreeMonCompte'] = 'Creo mi cuenta';
multilingue['COMPTE_JeSuisDejaClient'] = 'Soy cliente';
multilingue['COMPTE_ListeCadeaux'] = 'área lista de cesta participativa';
multilingue['COMPTE_ListesCadeaux'] = 'Listas de cesta participativa';
multilingue['COMPTE_ListesCadeauxDescription'] = 'Puede registrar / modificar su(s) lista(s) de la cesta participativa en esta sección.';
multilingue['COMPTE_ListeSouhait'] = 'Lista de deseos';
multilingue['COMPTE_ListeSouhaitDescription'] = 'En esta sección puede guardar la lista de los productos que prefiere, enviarla por email y compartirla con amigos';
multilingue['COMPTE_Livraison'] = 'Entrega';
multilingue['COMPTE_LoginAuto'] = 'Mantenerse conectado';
multilingue['COMPTE_LoginAutoInfo'] = 'A chaque nouvelle visite, vous êtes reconnus pour les 30 jours suivants. Ne cochez pas cette case depuis un ordinateur public.';
multilingue['COMPTE_LoginExistantMessage'] = 'Il existe déjà un compte utilisant cette adresse e-mail, vous ne pouvez pas en créer un nouveau avec la même adresse';
multilingue['COMPTE_LoginIntroDetecte'] = 'Votre e-mail a été reconnu, vous pouvez vous connecter.';
multilingue['COMPTE_MaBoutiqueEnLigne'] = 'La Bibliothèque en Ligne';
multilingue['COMPTE_Mail'] = 'Mail';
multilingue['COMPTE_MaListeSouhait'] = 'Ma liste de souhaits';
multilingue['COMPTE_MentionCNIL'] = 'Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d\'un droit d\'accès, de rectification et de suppression des données vous concernant et d\'opposition à leur traitement. Si vous souhaitez l\'exercer, vous pouvez écrire à notre adresse en indiquant vos coordonnées.';
multilingue['COMPTE_MesCodesDAcces'] = 'Mis contraseñas de acceso';
multilingue['COMPTE_MesCommandes'] = 'Mes commandes';
multilingue['COMPTE_MesCoordonnees'] = 'Mis señas';
multilingue['COMPTE_MesPaniersSauvegardes'] = 'Mes paniers sauvegardés';
multilingue['COMPTE_MesTelechargements'] = 'Mes téléchargements';
multilingue['COMPTE_Mobile'] = 'Móvil';
multilingue['COMPTE_ModifierCesInformations'] = 'Modifier ces informations';
multilingue['COMPTE_ModifierMotPasse'] = 'Modificar su contraseña';
multilingue['COMPTE_Moi1'] = 'Enero';
multilingue['COMPTE_Moi10'] = 'Octubre';
multilingue['COMPTE_Moi11'] = 'Noviembre';
multilingue['COMPTE_Moi12'] = 'Diciembre';
multilingue['COMPTE_Moi2'] = 'Febrero';
multilingue['COMPTE_Moi3'] = 'Marzo';
multilingue['COMPTE_Moi4'] = 'Abril';
multilingue['COMPTE_Moi5'] = 'Mayo';
multilingue['COMPTE_Moi6'] = 'Junio';
multilingue['COMPTE_Moi7'] = 'Julio';
multilingue['COMPTE_Moi8'] = 'Agosto';
multilingue['COMPTE_Moi9'] = 'Septiembre';
multilingue['COMPTE_MonAdresse'] = 'Mon adresse';
multilingue['COMPTE_MonCompte'] = 'Mi cuenta';
multilingue['COMPTE_MonIdentite'] = 'Mi identidad';
multilingue['COMPTE_MotDePasse'] = 'Contraseña';
multilingue['COMPTE_MotDePasseActuel'] = 'Contraseña actual';
multilingue['COMPTE_MotDePasseDescription'] = 'Puede modificar su contraseña en esta sección.';
multilingue['COMPTE_MotDePasseModifie'] = 'Contraseña cambiada';
multilingue['COMPTE_MotDePasseModifiePart1'] = 'Haga clic';
multilingue['COMPTE_MotDePasseModifiePart2'] = 'aquí';
multilingue['COMPTE_MotDePasseModifiePart3'] = 'para conectarse';
multilingue['COMPTE_MotDePasseNouveau'] = 'Nouveau mot de passe';
multilingue['COMPTE_MotDePasseNouveauConfirmation'] = 'Confirmation nouveau mot de passe';
multilingue['COMPTE_MotDePasseOublie'] = '¿ Contraseña olvidada ?';
multilingue['COMPTE_MotDePasseOublieMessage'] = 'Merci de nous indiquer l\'adresse e-mail de votre compte';
multilingue['COMPTE_MotDePasseOublieMessageErreur1'] = 'Vous devez indiquer votre e-mail';
multilingue['COMPTE_MotDePasseOublieMessageErreur2'] = 'Votre adresse e-mail n\'est pas valide';
multilingue['COMPTE_MotDePasseOublieMessageNoOK1'] = 'Votre email n\'est pas répertorié dans nos dossiers clients, merci de vous créer un compte.';
multilingue['COMPTE_MotDePasseOublieMessageNoOKError'] = 'Une erreur est survenue, merci de refaire votre demande ultérieurement.';
multilingue['COMPTE_MotDePasseOublieMessageOK1'] = 'Votre demande a bien été prise en compte.';
multilingue['COMPTE_MotDePasseOublieMessageOK2'] = 'Vous recevrez d\'ici quelques instants un email vous précisant votre mot de passe.';
multilingue['COMPTE_Nom'] = 'Apellido';
multilingue['COMPTE_NomAdresse'] = 'Dirección';
multilingue['COMPTE_NomAdresseExemple'] = 'ex : domicile, bureau, nom d\'un ami, etc.';
multilingue['COMPTE_NombreArticles'] = 'Nombre d\'article(s)';
multilingue['COMPTE_Notifications'] = 'Mes notifications';
multilingue['COMPTE_NouveauMotDePasse'] = 'Nueva contraseña';
multilingue['COMPTE_PanierDu'] = 'Panier du';
multilingue['COMPTE_PaniersSauvegardes'] = 'Cestas guardadas';
multilingue['COMPTE_PaniersSauvegardesDescription'] = 'Puede registrar su cesta para pedir más tarde o para realizar el mismo pedido varias veces sin crear una nueva cesta.';
multilingue['COMPTE_Parrainage'] = 'Patrocinio';
multilingue['COMPTE_ParrainageDescription'] = 'Encuentre nuestra oferta de patrocinio, invite ahijados para beneficiar de numerosas ventajas.';
multilingue['COMPTE_Particulier'] = 'Particular';
multilingue['COMPTE_PasDePanierSauvgarde'] = 'Tiene ninguna cesta guardada';
multilingue['COMPTE_PasPanier'] = 'Vous n\'avez pas de panier sauvegardé';
multilingue['COMPTE_Pays'] = 'País';
multilingue['COMPTE_PointsFidelite'] = 'Puntos de fidelidad';
multilingue['COMPTE_PointsFideliteDescription'] = 'Puede encontrar el recapitulativo de sus puntos didelidad y las ventajas asociadas';
multilingue['COMPTE_Prenom'] = 'Nombre';
multilingue['COMPTE_Prix'] = 'Prix';
multilingue['COMPTE_ProduitDemat'] = 'Produits dématérialisés';
multilingue['COMPTE_ProduitDematDescription'] = 'Liste de vos produits dématérialisés';
multilingue['COMPTE_ProduitDematDescriptionBibliotheque'] = 'Vous trouverez votre bibliothèque en ligne';
multilingue['COMPTE_ProduitDematDescriptionPhilaplus'] = 'Accès à votre espace Phil\'aplus en ligne';
multilingue['COMPTE_ProduitDematDescriptionTelechargements'] = 'Liste de vos téléchargements';
multilingue['COMPTE_Produits'] = 'Produits';
multilingue['COMPTE_ProduitsNumeriques'] = 'Mis productos digitales';
multilingue['COMPTE_ProduitsNumeriquesDescription'] = 'Les produits numériques que vous avez commandés sur notre site sont disponibles dans cette rubrique.';
multilingue['COMPTE_Professionnel'] = 'Profesional';
multilingue['COMPTE_Pseudo'] = 'Pseudo';
multilingue['COMPTE_Quantite'] = 'Qté';
multilingue['COMPTE_Reclamation'] = 'Reclamación ';
multilingue['COMPTE_ReclamationDescription'] = 'Echangez avec notre service client en toute simplicité pour un suivi efficace de vos demandes.';
multilingue['COMPTE_Reclamations'] = 'Reclamación ';
multilingue['COMPTE_ReclamationsDescription'] = 'Description Réclamations TODO';
multilingue['COMPTE_Reference'] = 'Réf.';
multilingue['COMPTE_ReinitialisationMotDePasse'] = 'Restablecer contraseña';
multilingue['COMPTE_RetoursClient'] = 'Gestión de las devoluciones';
multilingue['COMPTE_RetoursClientDescription'] = 'En esta sección puede gestionar la devolución de sus productos';
multilingue['COMPTE_SaisirEmailValide'] = 'Introduzca un email válido';
multilingue['COMPTE_SaisirSixCaracteres'] = 'Introduzca al menos 6 cracteres';
multilingue['COMPTE_SaisissezMotPasseActuel'] = 'Introduzque su contraseña actual ';
multilingue['COMPTE_SaisissezNouveauMotPasseANouveau'] = 'Introduzca de nuevo su contraseña';
multilingue['COMPTE_SaisissezNouveauMotPasseSixCaracteres'] = 'Introduzca al menos 6 cracteres';
multilingue['COMPTE_Siret'] = 'Siret';
multilingue['COMPTE_Societe'] = 'Empresa';
multilingue['COMPTE_StatistiquesWeb'] = 'estadísticas ';
multilingue['COMPTE_StatutJuridique'] = 'Estatuto jurídico';
multilingue['COMPTE_SuiviCommande'] = 'Seguimiento de pedido';
multilingue['COMPTE_SuiviCommandeDescription'] = 'Todos sus pedidos en nuestra página web son registrados. Puede seguir aquí el progreso de sus pedidos.';
multilingue['COMPTE_SuivreMesCommandes'] = 'Seguir mis pedidos';
multilingue['COMPTE_Telecopie'] = 'Fax';
multilingue['COMPTE_Telephone'] = 'Teléfono';
multilingue['COMPTE_Telephone_Description'] = 'Merci de renseigner au moins un numéro de téléphone';
multilingue['COMPTE_TooltipConnexion'] = 'Connectez vous pour bénéficier de vos avantages';
multilingue['COMPTE_Total'] = 'Total';
multilingue['COMPTE_ToutCommander'] = 'Pedir todo';
multilingue['COMPTE_UnpaidOrders_PayerEnLigne'] = 'Pagar on-line';
multilingue['COMPTE_ValiderMesCoordonnees'] = 'Valider mes coordonnées';
multilingue['COMPTE_Ville'] = 'Ciudad';
multilingue['COMPTE_VoirPdf'] = 'Voir le pdf';
multilingue['COMPTEPRO_Already'] = 'Je bénéficie d\'un compte Pro';
multilingue['COMPTEPRO_Dejafait'] = 'Je bénéficie déjà d\'un compte pro';
multilingue['COMPTEPRO_Demande'] = 'Je souhaite bénéficier d\'un compte Pro';
multilingue['CONTACTPRO_Demande'] = 'Demande de compte Professionnel';
multilingue['COOKIES_texte'] = 'En poursuivant votre navigation, vous acceptez l\'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d\'intérêts et mesurer la fréquentation de nos services. ';
multilingue['DOSSIER_Action'] = 'Action';
multilingue['DOSSIER_Date'] = 'Date';
multilingue['DOSSIER_Etat'] = 'Etat';
multilingue['DOSSIER_NbArticles'] = 'Nb d\'articles';
multilingue['DOSSIER_NCommande'] = 'N° de comande';
multilingue['DOSSIER_NDevis'] = 'N° de devis';
multilingue['DOSSIER_Payer'] = 'Pagar';
multilingue['DOSSIER_PrixHT'] = 'Prix HT';
multilingue['DOSSIER_PrixTTC'] = 'Prix TTC';
multilingue['DOSSIER_Produits'] = 'Produits';
multilingue['DOSSIER_Quantite'] = 'Quantité';
multilingue['DOSSIER_Reference'] = 'Référence';
multilingue['DOSSIER_TotalHT'] = 'Total HT';
multilingue['DOSSIER_TotalTTC'] = 'Total TTC';
multilingue['DOSSIER_VoirDetail'] = 'Voir le détail';
multilingue['FACETTES_Rubriques'] = 'Rubriques';
multilingue['FORM_Adresse'] = 'Adresse';
multilingue['FORM_Avi_exemple'] = 'Ex : \'Très satisfait\'';
multilingue['FORM_AvisPlaceHolderTitre'] = 'Ex : Muy buen producto';
multilingue['FORM_AvisPlaceHolderVotreAvis'] = 'Su opinión';
multilingue['FORM_AvisTitre'] = 'Título del opinión';
multilingue['FORM_AvisVotreAvis'] = 'Opinión detallada';
multilingue['FORM_Batiment'] = 'Edificio';
multilingue['FORM_ChampsObligatoires'] = 'Los recuadros con asterisco son obligatorios';
multilingue['FORM_Civilite'] = 'Tratamiento';
multilingue['FORM_CodePostal'] = 'Código postal';
multilingue['FORM_Commentaire'] = 'Commentaire';
multilingue['FORM_Contact'] = 'Contacto';
multilingue['FORM_CONTACT_Courrier'] = 'Courrier :';
multilingue['FORM_CONTACT_Email'] = 'E-mail :';
multilingue['FORM_CONTACT_Fax'] = 'Fax :';
multilingue['FORM_CONTACT_Tel'] = 'Tel :';
multilingue['FORM_ContactEnvoiMerci'] = 'Gracias por su confianza';
multilingue['FORM_ContactEnvoiOK'] = 'Su lista de deseos ha sido enviada.';
multilingue['FORM_ContactIntro'] = 'Remplissez ce formulaire avec vos coordonnées et votre message. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais';
multilingue['FORM_ContactPasRecevoirNewsletter'] = 'Je ne souhaite pas m\'inscrire';
multilingue['FORM_ContactRachatTimbre'] = 'Formulaire de contact - Rachat de Timbre(s).';
multilingue['FORM_ContactRecevoirCatalogue'] = 'Deseo recibir el catálogo';
multilingue['FORM_ContactRecevoirNewsletter'] = 'Deseo recibir la newsletter';
multilingue['FORM_ContactRecevoirPartenaires'] = 'Deseo recibir las ofertas de los socios';
multilingue['FORM_DemandeCatalogue'] = 'Recibir el catálogo';
multilingue['FORM_DemandeCatalogueAmi'] = 'Enviar el catálogo a un amigo.';
multilingue['FORM_DemandeCatalogueAmiEnvoiOK'] = 'Su pedido se tuvo en cuenta.';
multilingue['FORM_DemandeCatalogueAmiEnvoiOKMessage'] = 'Recepción del catálogo en 4 a 6 semanas.';
multilingue['FORM_DemandeCatalogueEnvoiOK'] = 'Su pedido se tuvo en cuenta.';
multilingue['FORM_DemandeCatalogueEnvoiOKMessage'] = 'Recepción del catálogo en 4 a 6 semanas.';
multilingue['FORM_DemandeDevis'] = 'Demande de devis';
multilingue['FORM_DemandeDisponibilite'] = 'Petición de disponibilidad';
multilingue['FORM_DemandeDisponibiliteEnvoiOK'] = 'Su pedido se tuvo en cuenta.';
multilingue['FORM_DemandeDisponibiliteEnvoiOKMessage'] = 'Vous recevrez un email dès que le produit sera disponible';
multilingue['FORM_DemandeDisponibiliteIntro'] = 'Introduzca este formulario, recibirá un email cuando el producto estará disponible ';
multilingue['FORM_DemandeDisponibiliteIntroLogged'] = 'No nos concierne';
multilingue['FORM_DemandeInformation'] = 'Vente sur Offre n° 15 | ';
multilingue['FORM_DemandeRachatTimbreOK'] = 'Votre demande de rachat de timbres nous a bien été transmise.';
multilingue['FORM_DisponibiliteSurDemande'] = 'Disponibilité sur demande';
multilingue['FORM_DisponibiliteSurDemandeEnvoiOK'] = 'Votre demande de disponibilité de produit nous a bien été transmise';
multilingue['FORM_DisponibiliteSurDemandeEnvoiOKMessage'] = 'Nous vous remercions de votre confiance';
multilingue['FORM_DisponibiliteSurDemandeIntro'] = 'Remplissez ce formulaire avec vos coordonnées et votre demande sur le produit, nous vous répondrons dans les plus brefs délais';
multilingue['FORM_DonneAvis'] = 'Expreso mi opinión';
multilingue['FORM_DonneAvisEnvoi'] = 'Votre avis nous a bien été transmis';
multilingue['FORM_DonneAvisEnvoiMerci'] = 'Nous vous en remercions';
multilingue['FORM_DonneAvisEnvoiOK'] = 'Su opinión està enviada';
multilingue['FORM_DonneAvisEnvoiOKMessage'] = 'Gracias';
multilingue['FORM_DonneAvisIntro'] = 'Para dar su opinión sobre este producto, elija por favor una nota entre 1 y 5 haciendo un clic en las etrellas';
multilingue['FORM_DonneAvisPublication'] = 'Il sera publié dans les plus brefs délais';
multilingue['FORM_Email'] = 'Email';
multilingue['FORM_Email_Demandeinformation'] = 'vpiolle@yvert.com';
multilingue['FORM_Email_entrez'] = 'Introduczca su dirección email';
multilingue['FORM_Email2'] = 'Email';
multilingue['FORM_EmailConfirmation'] = 'Confirmación del email';
multilingue['FORM_EnvoyerCatalogueAmi'] = 'Enviar el catálogo a sus amigos.';
multilingue['FORM_EnvoyerMonPanierParMailOK'] = 'Un e-mail contenant votre panier vous été envoyé';
multilingue['FORM_FaireReclamation'] = 'Faire une réclamation';
multilingue['FORM_FaireReclamationEnvoiNoOK'] = 'Pour toute réclamation, vous devez absolument être identifié';
multilingue['FORM_FaireReclamationEnvoiOK'] = 'Votre demande nous a bien été transmise';
multilingue['FORM_FaireReclamationIntro'] = 'Remplissez ce formulaire, vous recevrez ensuite un email avec la procédure à suivre';
multilingue['FORM_InscriptionNewsletter'] = 'Registración a la Newsletter';
multilingue['FORM_InscriptionNewsletterEnvoiOK'] = 'Su registración a la newsletter se tuvo en cuenta.';
multilingue['FORM_InscriptionNewsletterEnvoiOKMessage'] = 'Gracias por su confianza';
multilingue['FORM_LieuDit'] = 'Localidad';
multilingue['FORM_ListeSouhaitAjuster'] = 'Vous avez ajusté le nombre d\'articles de votre liste de souhaits';
multilingue['FORM_ListeSouhaitArticleAjoute'] = 'L\'article a bien été enregistré dans la lsite de souhaits';
multilingue['FORM_ListeSouhaitArticlePasAjoute'] = 'L\'article n\'a pas pu être enregistré dans la liste de souhaits';
multilingue['FORM_ListeSouhaitEnvoi'] = 'Envoi de ma liste de souhaits';
multilingue['FORM_ListeSouhaitEnvoiMerci'] = 'Gracias por su confianza';
multilingue['FORM_ListeSouhaitEnvoiNoOK'] = 'Votre liste de souhaits n\'a pas pu être envoyée';
multilingue['FORM_ListeSouhaitEnvoiOK'] = 'Su lista de deseos ha sido enviada';
multilingue['FORM_ListeSouhaitEnvoiOKMessage'] = 'Retrouvez celle-ci dans l\'espace mon compte';
multilingue['FORM_ListeSouhaitEnvoyer'] = 'Enviar mi lista de deseos';
multilingue['FORM_ListeSouhaitEnvoyerIntro'] = 'Introduzca este formulario con los datos de su amigo y un mensaje de acompañamiento. Recibirá un email con su lista.';
multilingue['FORM_Madame'] = 'Señora';
multilingue['FORM_Mademoiselle'] = 'Señorita';
multilingue['FORM_MerciDeVousIdentifier'] = 'Merci de vous identifier pour ce faire';
multilingue['FORM_Message'] = 'Su mensaje';
multilingue['FORM_Mobile'] = 'Móvil';
multilingue['FORM_MonCommentaire'] = 'Mon commentaire';
multilingue['FORM_Monsieur'] = 'Señor';
multilingue['FORM_Newsletter'] = 'Newsletter';
multilingue['FORM_NEWSLETTER_adresseEmail'] = 'Su dirección email';
multilingue['FORM_NEWSLETTER_desinscriptionKO'] = 'Votre désinscription n\'a pas été faite !';
multilingue['FORM_NEWSLETTER_desinscriptionOK'] = 'Votre désinscription a bien été prise en compte';
multilingue['FORM_NEWSLETTER_desinscrire'] = 'Cancelar suscripción';
multilingue['FORM_NEWSLETTER_inscriptionKO'] = 'Votre inscription n\'a pas été faite !';
multilingue['FORM_NEWSLETTER_inscriptionOK'] = 'Votre inscription a bien été prise en compte';
multilingue['FORM_NEWSLETTER_inscrire'] = 'Registrarse';
multilingue['FORM_NEWSLETTER_texte'] = '¡Nuevas marcas, promoción, noticias… regístrese a nuestra newsletter!';
multilingue['FORM_NEWSLETTER_texteDeux'] = 'à notre newsletter';
multilingue['FORM_NEWSLETTER_texteTrois'] = 'et recevez chaque semaine en exclusivité nos sélections produits...';
multilingue['FORM_NEWSLETTER_texteUn'] = 'Inscrivez-vous';
multilingue['FORM_NewsletterDesinscriptionRapideOK'] = 'Votre désincription a été prise en compte.';
multilingue['FORM_NewsletterInscriptionRapideOK'] = 'Votre inscription a été prise en compte.';
multilingue['FORM_Nom'] = 'Apellido';
multilingue['FORM_Note'] = 'Note';
multilingue['FORM_Objet'] = 'Objeto';
multilingue['FORM_OBJET_Titre'] = 'Demande de catalogue : Vente sur Offres n°15';
multilingue['FORM_Pays'] = 'País';
multilingue['FORM_PieceJointe'] = 'Fichero adjunto';
multilingue['FORM_PieceJointeAjout'] = 'Añadir';
multilingue['FORM_PieceJointeFormats'] = 'Formato reconocido';
multilingue['FORM_PieceJointeModif'] = 'Modificar';
multilingue['FORM_PlusDisponible'] = 'Cet article n\'est plus disponible.';
multilingue['FORM_PoursuivreVotreVisite'] = 'Poursuivre votre visite';
multilingue['FORM_Prenom'] = 'Nombre';
multilingue['FORM_QuestionProduit'] = 'Una preguna sobre un producto';
multilingue['FORM_QuestionProduitEnvoiOK'] = 'Su pregunta ha sido bien transmitida';
multilingue['FORM_QuestionProduitEnvoiOKMessage'] = 'Gracias por su confianza';
multilingue['FORM_QuestionProduitIntro'] = 'Introduzca este formulario con sus datos y su pregunta sobre el productos, le contestaremos lo antes posible.';
multilingue['FORM_QuestionProduitIntroLogged'] = 'Introduzca este formulario con su pregunta sobre el productos, le contestaremos lo antes posible';
multilingue['FORM_Reclamation'] = 'Su reclamación';
multilingue['FORM_ReclamationEnvoiMerci'] = 'Gracias por su confianza';
multilingue['FORM_ReclamationEnvoiOK'] = 'Su seclamación ha sido bien transmitida';
multilingue['FORM_RecommanderProduitAmi'] = 'Reconmendar este producto a un amigo';
multilingue['FORM_RecommanderProduitAmiEnvoiOK'] = 'Un email fue enviado a su amigo';
multilingue['FORM_RecommanderProduitAmiEnvoiOKMessage'] = 'Gracias por su confianza';
multilingue['FORM_RecommanderProduitAmiIntro'] = 'Introduzca este formulario con sus datos, los de su amigo y un mensaje de acompañamiento. Recibirá un email instantáneamente ';
multilingue['FORM_RetourListeSouhait'] = 'Retour à votre liste';
multilingue['FORM_SIRET'] = 'Numéro de Siret';
multilingue['FORM_Societe'] = 'Empresa';
multilingue['FORM_SonEmail'] = 'Su email';
multilingue['FORM_SonPrenom'] = 'Su nombre';
multilingue['FORM_Telephone'] = 'Teléfono';
multilingue['FORM_Titre'] = 'Titre';
multilingue['FORM_VerifierQuantite'] = 'Veuillez réessayer en vérifiant la quantité';
multilingue['FORM_Ville'] = 'Ciudad';
multilingue['FORM_Voie'] = 'Vía';
multilingue['FORM_VoirVotreListeSouhait'] = 'Voir votre liste';
multilingue['FORM_VotreAmi'] = 'Su amigo';
multilingue['FORM_VotreAvis'] = 'Votre avis';
multilingue['FORM_VotreDemande'] = 'Votre demande';
multilingue['FORM_VotreEmail'] = 'Su email';
multilingue['FORM_VotrePrenom'] = 'Su nombre';
multilingue['FORM_VotreQuestion'] = 'Su pregunta';
multilingue['FORM_VousIdentifier'] = 'Vous identifier';
multilingue['GENERIQUE_GuideDesTailles'] = 'Guide des tailles';
multilingue['GENERIQUE_VotreChoix'] = '-Su elección-';
multilingue['GIFT_cette_commande_est_un_cadeau'] = 'Cette commande est un cadeau';
multilingue['GIFT_enregistrer'] = 'Enregistrer';
multilingue['GIFT_ne_pas_ajouter_la_facture_dans_le_colis'] = 'Ne pas ajouter la facture dans le colis';
multilingue['GIFT_votre_message'] = 'Su mensaje';
multilingue['GIFTLIST_AjouterCommentaire'] = 'Añadir un comentario ';
multilingue['GIFTLIST_EditInfoKO'] = 'Une erreur est survenue lors de la mise à jours des informations de votre liste.';
multilingue['GIFTLIST_EditInfoOK'] = 'Les informations de votre liste ont bien été mises à jour.';
multilingue['GIFTLIST_EnvoiDeVotre'] = 'Envoi de votre liste cadeaux';
multilingue['GIFTLIST_ModifierCommentaire'] = 'Modificar mi comentario';
multilingue['GIFTLIST_QuickAddToGiftListKO'] = 'L\'article n\'a pas pu être ajouté à votre liste cadeau, merci de recommencer.';
multilingue['GIFTLIST_QuickAddToGiftListOK'] = 'L\'article a bien été ajouté à votre liste cadeau.';
multilingue['GIFTLIST_Sauvegarder'] = 'Guardar';
multilingue['IEAlert_1'] = 'Attention';
multilingue['IEAlert_2'] = ', vous utilisez un navigateur obsolète ! Vous devriez ';
multilingue['IEAlert_3'] = 'mettre à jour';
multilingue['IEAlert_4'] = ' celui-ci dès maintenant.';
multilingue['INVOICE_Article'] = 'Article';
multilingue['INVOICE_Articles'] = 'Articles';
multilingue['INVOICE_Designation'] = 'Désignation';
multilingue['INVOICE_FactureDu'] = 'du';
multilingue['INVOICE_FactureNumero'] = 'Facture numéro';
multilingue['INVOICE_Prix'] = 'Prix';
multilingue['INVOICE_Quantite'] = 'Quantité';
multilingue['INVOICE_Reference'] = 'Référence';
multilingue['INVOICES_MessagePasDeFactureEtAvoir'] = 'No tiene ninguna factura o abono asociado a su cuenta.';
multilingue['Lien_Contact'] = 'Contact';
multilingue['LIVRAISON_ProRevendeur'] = 'Les frais de livraison seront estimés à l\'expédition et ajoutés au montant de la facture';
multilingue['LIVRAISON_SCHENKER-JOYAU_Legende'] = 'Choisir la livraison SCHENKER-JOYAU';
multilingue['LOGO_description'] = 'Description logo';
multilingue['LOYALTY_Ajustement'] = 'Ajustement';
multilingue['LOYALTY_AvantagesActiveApres'] = 'Para beneficiar de una ventaja';
multilingue['LOYALTY_AvantagesActiveAvant'] = 'Utilizar el código';
multilingue['LOYALTY_AvantagesNoActive'] = 'Usted aún no beneficia de un código de promoción';
multilingue['LOYALTY_AvantagesTitle'] = 'Ventajas';
multilingue['LOYALTY_DateDeValidite'] = 'Date de validité';
multilingue['LOYALTY_Historique'] = 'Historique';
multilingue['LOYALTY_Intro1Apres'] = 'Beneficia de un programa de fidelización';
multilingue['LOYALTY_Intro1Avant'] = 'En';
multilingue['LOYALTY_Intro2Apres'] = 'Obtiene';
multilingue['LOYALTY_Intro2Avant'] = 'Todos los';
multilingue['LOYALTY_Intro2Pendant'] = 'De compra';
multilingue['LOYALTY_Intro3Apres'] = 'Puntos de fidelidad, beneficie de una ventaja ';
multilingue['LOYALTY_Intro3Avant'] = 'Al cabo de';
multilingue['LOYALTY_OrdersDate'] = 'Fecha';
multilingue['LOYALTY_OrdersNbPointAcquis'] = 'Número de puntos adquiridos';
multilingue['LOYALTY_OrdersNbPointTransformes'] = 'Número de puntos transformados';
multilingue['LOYALTY_OrdersNumero'] = 'N° de factura';
multilingue['LOYALTY_OrdersTitle'] = 'Facturas ';
multilingue['LOYALTY_Origine'] = 'Origine';
multilingue['LOYALTY_PanierPhraseDebut'] = 'Avec cette commande, vous obtenez';
multilingue['LOYALTY_PanierPhraseFin'] = 'points fidélité';
multilingue['LOYALTY_PointFidelite'] = 'Puntos de fidelidad';
multilingue['LOYALTY_PointsFidelite'] = 'Puntos de fidelidad';
multilingue['LOYALTY_TotalManquantApres'] = 'Puntos para beneficiar de una nueva ventaja';
multilingue['LOYALTY_TotalManquantAvant'] = 'Más que';
multilingue['LOYALTY_TotalRestant'] = 'Tiene actualmente';
multilingue['MAIL_BillingAdress'] = 'Votre adresse de facturation';
multilingue['MAIL_ColissimoAdress'] = 'Livraison So Colissimo';
multilingue['MAIL_DeliveryAdress'] = 'Votre adresse de livraison';
multilingue['MAIL_OrderSummary'] = 'Voici le récapitulatif de votre commande';
multilingue['MAIL_SujetEnvoiLoginParMail'] = 'Rappel du mot de passe de votre compte';
multilingue['MAIL_SujetMailPayerParCBMail'] = 'Validez votre commande sans tarder';
multilingue['MAIL_SujetMailRelanceAvisConso'] = 'Votre avis nous intéresse';
multilingue['MAIL_SujetTexteDisponibiliteSurDemande'] = 'Votre demande de disponibilité pour';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailAlerteDisponibilite'] = 'Su petición de alerta stock de';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailAttentePaiement'] = 'Su pedido es validado - En espera de pago';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailClaim'] = 'Su petición de reclamación';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailColisage'] = 'Confirmation envoi de votre colis';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailConfirmationCommande'] = 'Confirmation de votre commande';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailConfirmationInscription'] = 'Votre compte a été créé';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailContact'] = 'Contacto';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailCreationCompte'] = 'Creación de cuenta';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailCreationListeCadeau'] = 'Creación de mi cesta participativa';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailDemandeCatalogue'] = 'Su catálogo';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailDemandeCatalogueAmi'] = 'Enviar el catálogo a un amigo.';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailEnCopie'] = 'Copie du mail envoyé à';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailEnvoiAUnAmi'] = 'desea mostrarle';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailEnvoiAvis'] = 'Votre avis';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailEnvoiListe'] = 'le envió su lista de deseos';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailEnvoiListeCadeau'] = 'Envio lista de la cesta participativa';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailJeuConcours'] = 'Jeu concours';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailNewsletter'] = 'Votre inscription à la newsletter';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailParrainageFilleul'] = 'Vous êtes parrainé';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailParrainageParrain'] = 'Vous avez parrainé';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailProgrammeFidelite'] = 'Su fidelidad es recompensada';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailQuestionProduit'] = 'Su pregunta sobre';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailReceptionPaiement'] = 'Confirmation de reception de votre règlement';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailReclamation'] = 'Votre demande de réclamation';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailRelanceAvis'] = 'Votre avis nous intéresse';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailRelancePanier'] = 'Votre panier vous attend !';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailRelanceRupture'] = 'Rupture de stock';
multilingue['MAIL_SujetTexteMailRelanceRuptureStock'] = 'Rupture de stock';
multilingue['MAIL_TexteMailBonjour'] = 'Hola';
multilingue['MAIL_TexteMailMessageFin'] = '¡Gracias para la confianza que deposita en nosotros y esperamos verle de nuevo próximamente en nuestra página web!';
multilingue['MAIL_TexteMailPS1'] = 'Si no está registrado en la página web, no debe recibir este email.';
multilingue['MAIL_TexteMailPS2'] = 'Si está en este caso, por favor contacte ';
multilingue['MAIL_TexteMailServiceClient'] = 'Servicio de Atención al Cliente';
multilingue['MAPLIST_NosMagasins'] = 'Revendeurs';
multilingue['MAPLIST_TapezAdresseVilleCodePostal'] = 'Tapez votre code postal...';
multilingue['MAPLIST_TrouverMagasin'] = 'Trouver un magasin proche de chez vous :';
multilingue['MENU_NotreSelection'] = 'Notre sélection';
multilingue['MESSAGE_AjaxErreur'] = 'La méthode Ajax a causé une erreur : ';
multilingue['MESSAGE_AjoutCommentaire'] = 'Añadir un comentario';
multilingue['MESSAGE_Ajouter'] = 'Ajouter';
multilingue['MESSAGE_AjoutPannierNOOK'] = 'L\'article n\'a pas été ajouté au panier';
multilingue['MESSAGE_AjoutPannierOK'] = 'L\'article a été ajouté au panier';
multilingue['MESSAGE_AncienneVersionSite'] = '';
multilingue['MESSAGE_Attente'] = 'Cargando. Por favor espere un momento';
multilingue['MESSAGE_ChargementEnCour'] = 'Chargement en cours...';
multilingue['MESSAGE_ErreurSurvenue'] = 'Une erreur est survenue, veuillez réessayer';
multilingue['MESSAGE_MerciDePatienter'] = 'Merci de patienter.';
multilingue['MESSAGE_MiseAuPanier'] = 'Veuillez patienter pendant la mise au panier de votre article';
multilingue['MESSAGE_MobileChiffreSuivre'] = 'Votre mobile doit comporter 10 chiffres à suivre !';
multilingue['MESSAGE_MobileCommencer'] = 'Votre mobile doit commencer par 06 ou 07 !';
multilingue['MESSAGE_MobileEnregistre'] = 'Votre mobile a été enregistré.';
multilingue['MESSAGE_MobileObligatoire'] = '¡Su móvil es obligatorio';
multilingue['MESSAGE_MobileQueChiffre'] = 'Votre mobile ne doit contenir que des chiffres !';
multilingue['MESSAGE_PrisEnCompte'] = 'Su mensaje se tuvo en cuenta.';
multilingue['MESSAGE_ReferenceValide'] = 'Vous devez indiquer une référence valide';
multilingue['MESSAGE_SupprimerListe'] = 'supprimer de la liste';
multilingue['Meta_description'] = 'Vente en ligne de repas lyophilisés, plats cuisinés, autochauffants, compléments alimentaires sucrés et salés.';
multilingue['Meta_title'] = 'Bien manger en toutes circonstances - Lyophilise & Co';
multilingue['Mobile_Categorie'] = 'Catégories';
multilingue['MOBILE_Detail'] = 'Détail';
multilingue['MOBILE_from'] = 'A partir de';
multilingue['Mobile_Navigation'] = 'Navigation';
multilingue['Mobile_NotreSelection'] = 'Notre Sélection';
multilingue['NB_ArticlesPage'] = 'par page';
multilingue['NEWSLETTER_Desinscription'] = 'Désinscription Newsletter';
multilingue['NEWSLETTER_SeDesinscrire'] = 'Cancelar suscripción';
multilingue['NEWSLETTER_VotreEmail'] = 'Votre email';
multilingue['ORDERBYREF_Reference'] = 'Referencia del catálogo';
multilingue['ORDERBYREF_ReferenceInvalide'] = 'Necesita indicar una referencia de artículo válida';
multilingue['ORDERBYREF_ReferenceNonTrouvee'] = 'Esta referencia no se puede encontrar.';
multilingue['ORDERBYREF_ReferenceNonTrouveePro'] = 'Cette référence n\'est pas disponible provisoirement.';
multilingue['ORDERBYREF_ReferenceNonValide'] = 'El producto no se añadió a la cesta ';
multilingue['ORDERBYREF_ReferenceValide'] = 'El producto se añadió bien a la cesta ';
multilingue['ORDERBYREF_TapezReference'] = 'Tapez la référence catalogue';
multilingue['ORDERBYREF_title'] = 'Pedido exprés a partir del catálogo ';
multilingue['ORDERS_Annule'] = 'Cancelar';
multilingue['ORDERS_Article'] = 'Producto';
multilingue['ORDERS_Articles'] = 'Productos';
multilingue['ORDERS_Code'] = 'Código ';
multilingue['ORDERS_Colis'] = 'Paquete';
multilingue['ORDERS_ColisNumero'] = 'Paquete N°';
multilingue['ORDERS_CommandeDu'] = 'Pedido del';
multilingue['ORDERS_CommandeNumero'] = 'Commande n°';
multilingue['ORDERS_Commentaire'] = 'Commentaire';
multilingue['ORDERS_Designation'] = 'Denominación';
multilingue['ORDERS_EnAttenteExpedition'] = 'En espera de expedición ';
multilingue['ORDERS_EnAttenteExpedition2'] = 'En attente d\'expédition';
multilingue['ORDERS_Etat'] = 'Etat';
multilingue['ORDERS_ExpeditionDu'] = 'Expedición del';
multilingue['ORDERS_MessagePasDeCommande'] = 'usted aún no pidió';
multilingue['ORDERS_Numero'] = 'N°';
multilingue['ORDERS_Prix'] = 'Precio';
multilingue['ORDERS_Produit'] = 'Producto';
multilingue['ORDERS_Quantite'] = 'Cat.';
multilingue['ORDERS_Reference'] = 'Ref.ª';
multilingue['ORDERS_Remise'] = 'Descuento';
multilingue['ORDERS_SuivreLeColis'] = 'Seguir el paquete';
multilingue['ORDERS_VoirLePdf'] = 'Ver el PDF';
multilingue['PAGINATION_Page'] = 'Page';
multilingue['PAGINATION_Precedente'] = 'Precedente';
multilingue['PAGINATION_Suivante'] = 'Sig';
multilingue['PAIEMENT_DevisEnregistre'] = 'Presupuesto registrado';
multilingue['PAIEMENT_MerciCommande'] = 'Gracias por su pedido.';
multilingue['PAIEMENT_MerciVisite'] = 'Merci de votre visite';
multilingue['PAIEMENT_PaiementAccepte'] = 'Le paiement a été accepté';
multilingue['PAIEMENT_PaiementsInterrompu'] = 'Paiement interrompu';
multilingue['PAIEMENT_ProcessusInterrompu'] = 'Proceso de pago on-line interrumpido';
multilingue['PAIEMENT_ProcessusInterrompuMessage'] = 'Interrumpió el proceso de pago on-line, o ha sido rechazado';
multilingue['PANIER_AccepteCGV'] = 'J\'ai lu et j\'accepte les conditions générales de fonctionnement du site';
multilingue['PANIER_AccepteCGV1'] = 'En cliquant sur valider ma commande, j\'accepte les';
multilingue['PANIER_AccepteCGV2'] = 'conditions générales de vente';
multilingue['PANIER_AccepteCGVCondition'] = 'Necesita acceptar las condiciones generales del funcionamiento del sitio';
multilingue['PANIER_AnnulerCodePromo'] = 'Annuler ce code';
multilingue['PANIER_Article'] = 'Article';
multilingue['PANIER_ArticleAjoutKO'] = 'El producto no se pudo añadir a la cesta ';
multilingue['PANIER_ArticleAjoutOK'] = 'El producto se añadió bien a la cesta ';
multilingue['PANIER_ArticleAjoutOK_Prix'] = 'Prix';
multilingue['PANIER_ArticleAjoutOK_Qte'] = 'Cantidad';
multilingue['PANIER_ArticleNonDispo'] = 'Le ou les articles ne sont pas disponibles';
multilingue['PANIER_ArticlesDansMonPanier'] = 'Article(s) dans mon panier';
multilingue['PANIER_Avantages'] = 'Avantages';
multilingue['PANIER_Avoirs'] = 'Avoirs';
multilingue['PANIER_BeneficiezCodeAvantage'] = 'Beneficia de un código promocional';
multilingue['PANIER_BtnChoixModePaiement'] = 'Seleccione por favor un modo de pago';
multilingue['PANIER_Cadeau'] = 'Esta página ya no existe o cambió dirección.';
multilingue['PANIER_CadeauAjouterMessage'] = 'Añadir un mensaje';
multilingue['PANIER_CadeauMessage'] = 'Escriba una palabra al destinatario, la encontrará en el albarán de entrega incluido en el paquete';
multilingue['PANIER_CadeauModifierMessage'] = 'Modificar el mensaje';
multilingue['PANIER_CGV'] = 'Conditions Générales de Vente';
multilingue['PANIER_CheckCGV_1'] = 'Accepto los ';
multilingue['PANIER_CheckCGV_2'] = 'Condiciones generales de venta';
multilingue['PANIER_CheckCGV_3'] = 'Y me informan sobre mi derecho de desistimiento';
multilingue['PANIER_ChequesCadeaux'] = 'Chèques cadeaux';
multilingue['PANIER_ChoisirMaLivraison'] = 'Eligir mi entrega';
multilingue['PANIER_ChoisirMonOptionDeLivraison'] = 'Choisir mon option de livraison';
multilingue['PANIER_ChoixModePaiement'] = 'Elección del método de pago';
multilingue['PANIER_CodeAvantage'] = 'Código promocional';
multilingue['PANIER_CodeAvantageKO'] = 'Code invalide';
multilingue['PANIER_CodeAvantageOK'] = 'Su código promocional ha sido acceptado.';
multilingue['PANIER_CodePromo'] = 'Código promocional';
multilingue['PANIER_Codes'] = 'Codes';
multilingue['PANIER_ColonneCode'] = 'Code';
multilingue['PANIER_ColonneDisponibilite'] = 'Dispo';
multilingue['PANIER_ColonneEcoContribution'] = 'Eco';
multilingue['PANIER_ColonnePortALaLigneHT'] = 'Port HT';
multilingue['PANIER_ColonnePortALaLigneTTC'] = 'Port';
multilingue['PANIER_ColonnePrixHT'] = 'Total HT';
multilingue['PANIER_ColonnePrixTTC'] = 'Total';
multilingue['PANIER_ColonnePrixUnitaireRemiseHT'] = 'Prix HT remisé';
multilingue['PANIER_ColonnePrixUnitaireRemiseTTC'] = 'Prix remisé';
multilingue['PANIER_ColonnePrixUnitaireTTC'] = 'Prix';
multilingue['PANIER_ColonneQuantite'] = 'Qté';
multilingue['PANIER_ColonneRemise'] = 'Remise';
multilingue['PANIER_ColonneRemise1'] = 'Remise1';
multilingue['PANIER_ColonneRemise2'] = 'Remise2';
multilingue['PANIER_ColonneTitre'] = 'Article';
multilingue['PANIER_CommandeObligationPaiement'] = 'Finalizar compra';
multilingue['PANIER_Commander'] = 'Commander';
multilingue['PANIER_creerAdresse1'] = 'Informar una nueva dirección o';
multilingue['PANIER_creerAdresse2'] = 'Elegir una dirección existente';
multilingue['PANIER_DetailCommande'] = 'Detalle de mi pedido';
multilingue['PANIER_EnvoyerMonPanierParMail'] = 'Envoyer mon panier par e-mail';
multilingue['PANIER_EnvoyerMonPanierSaisissez'] = 'Saisissez l\'adresse e-mail vers laquelle vous souhaitez envoyer votre panier';
multilingue['PANIER_EnvoyerParMail'] = 'Envoyer par e-mail';
multilingue['PANIER_ErrorNoShipping1'] = 'Actualmente no existe una posible entrega en el destino. ';
multilingue['PANIER_ErrorNoShipping2'] = 'Gracias por contactar con nosotros. ';
multilingue['PANIER_EstimerFraisPort'] = 'Estimar los gastos de envío';
multilingue['PANIER_EstimerFraisPort1'] = 'Estos precios pueden variar según el lugar de entrega. Contacta con nosotros para más informaciones. ';
multilingue['PANIER_EstimerFraisPort2'] = 'Condiciones generales de venta';
multilingue['PANIER_FilArianeImg1'] = 'Step1-4.gif';
multilingue['PANIER_FilArianeImg2'] = 'Step2-4.gif';
multilingue['PANIER_FilArianeImg3'] = 'Step3-4.gif';
multilingue['PANIER_FilArianeImg4'] = 'Step4-4.gif';
multilingue['PANIER_FilArianeImg5'] = 'Step5-5.gif';
multilingue['PANIER_FraisDePort'] = 'Frais de port';
multilingue['PANIER_GenererUnDevis'] = 'Generar un presupuesto';
multilingue['PANIER_GiftList_MessageTexte-1'] = 'Si su cesta actual no está destinada a esta lista';
multilingue['PANIER_GiftList_MessageTexte-2'] = 'Haga clic aquí';
multilingue['PANIER_GiftList_MessageTitre-1'] = 'Este pedido es un regalo';
multilingue['PANIER_GiftList_MessageTitre-2'] = 'de';
multilingue['PANIER_Gratuit'] = 'GRATUIT';
multilingue['PANIER_HorsFraisDePort'] = 'hors frais de port';
multilingue['PANIER_Kit'] = 'Kit';
multilingue['PANIER_LigneAvoir'] = 'Avoir du';
multilingue['PANIER_LignePointsFidelite'] = 'Points fidélité du';
multilingue['PANIER_MaCommande'] = 'Mi pedido';
multilingue['PANIER_MesAdresses'] = 'Mes adresses';
multilingue['PANIER_ModePaiementNonConfigure'] = 'Ce mode de paiement n\'est pas configuré sur ce site';
multilingue['PANIER_ModifAdressLivraison'] = 'Cambiar mi dirección de entrega';
multilingue['PANIER_MonPanierEstVide'] = 'Mon panier est vide';
multilingue['PANIER_MontantArticles'] = 'Importe de las compras';
multilingue['PANIER_NbArticles'] = 'Número de productos';
multilingue['PANIER_NouvelleAdresse'] = 'Nueva dirección';
multilingue['PANIER_ObjetDevis'] = 'Objeto del presupuesto';
multilingue['PANIER_Offert'] = 'Regalado';
multilingue['PANIER_OffertAPartirDe'] = 'Offert à partir de';
multilingue['PANIER_PanierPasSauvegarde'] = 'Mi cesta no se guardó bien';
multilingue['PANIER_PanierPasSauvegardeError'] = 'Se produjo un error, por favor intente posteriormente';
multilingue['PANIER_PanierSauvegarde'] = 'Mi cesta se guardó bien';
multilingue['PANIER_PanierSauvegardeAjoutNoOK'] = 'Los productos registrados no se añadieron a la cesta';
multilingue['PANIER_PanierSauvegardeAjoutOK'] = 'Los productos registrados se añadieron a la cesta';
multilingue['PANIER_PaymentAvoir'] = 'Paiement en avoir';
multilingue['PANIER_PaymentAvoirchosen'] = 'Vous avez choisi de payer en avoir';
multilingue['PANIER_PersonnalInformations1'] = 'No introdujo todos datos personales necesarios para pedir';
multilingue['PANIER_PersonnalInformations2'] = 'Rellene las informaciones ';
multilingue['PANIER_PointsFidelite'] = 'Points fidélité';
multilingue['PANIER_PopupVide_tit'] = 'Mi cesta esta vacía';
multilingue['PANIER_PopupVide_txt'] = 'Ha sido redireccionado a la página de inicio';
multilingue['PANIER_PoursuivreMesAchats'] = 'Seguir mis compras';
multilingue['PANIER_PrixUnitaireHT'] = 'Prix HT';
multilingue['PANIER_RappelCommande'] = 'Rappel de ma commande';
multilingue['PANIER_RecapCommande'] = 'Recapitulativo del pedido';
multilingue['PANIER_RecapDebutPointsFidelite'] = 'Avec cette commande, vous gagnez';
multilingue['PANIER_RecapFinPointsFidelite'] = 'points fidélité';
multilingue['PANIER_ResteAPayer'] = 'Total';
multilingue['PANIER_Sauvegarder'] = 'Guarder mi cesta';
multilingue['PANIER_SousTotal'] = 'Sous total';
multilingue['PANIER_Suppression'] = 'Voulez vous vraiment supprimer cet article du panier ?';
multilingue['PANIER_TabEcoCode'] = 'Code';
multilingue['PANIER_TabEcoMontantHT'] = 'Montant HT';
multilingue['PANIER_TabEcoQte'] = 'Qté';
multilingue['PANIER_TabEcoTVA'] = 'TVA';
multilingue['PANIER_TabEcoValeurHT'] = 'Valeur HT';
multilingue['PANIER_TableArticle'] = 'Producto';
multilingue['PANIER_TableCode'] = 'Código ';
multilingue['PANIER_TableDispo'] = 'Disponibilidad';
multilingue['PANIER_TableEcoContribution'] = 'Eco-Contribución ';
multilingue['PANIER_TableFraisDePortHT'] = 'Gastos de envío sin IVA';
multilingue['PANIER_TableFraisDePortHTPro'] = 'Frais de port HT selon vos conditions habituelles';
multilingue['PANIER_TableFraisDePortTTC'] = 'Gastos de envío con IVA';
multilingue['PANIER_TableKit'] = 'Kit';
multilingue['PANIER_TableMontantHT'] = 'Importe sin IVA';
multilingue['PANIER_TablePrix'] = 'Precio';
multilingue['PANIER_TablePrixHT'] = 'Precio sin IVA';
multilingue['PANIER_TablePrixRemise'] = 'Precio con descuento';
multilingue['PANIER_TablePrixTTC'] = 'Precio con IVA';
multilingue['PANIER_TableQte'] = 'Cat.';
multilingue['PANIER_TableRemise'] = 'Descuento';
multilingue['PANIER_TableRemise1'] = 'Descuento 1';
multilingue['PANIER_TableRemise2'] = 'Descuento 2';
multilingue['PANIER_TableSelectionnerUnAutreModele'] = 'Seleccionar un otro modelo';
multilingue['PANIER_TableSupprimer'] = 'Eliminar';
multilingue['PANIER_TableTaux'] = 'Indice';
multilingue['PANIER_TableTotal'] = 'Total';
multilingue['PANIER_TableTotalHT'] = 'Totat sin IVA';
multilingue['PANIER_TableTotalTTC'] = 'Totat con IVA';
multilingue['PANIER_TableTVA'] = 'IVA';
multilingue['PANIER_TableValeurHT'] = 'Valor sin IVA';
multilingue['PANIER_TableValeurTVA'] = 'Valor IVA';
multilingue['PANIER_TabTVAMontantHT'] = 'Montant HT';
multilingue['PANIER_TabTVATaux'] = 'Taux';
multilingue['PANIER_TabTVATVA'] = 'TVA';
multilingue['PANIER_TabTVAValeur'] = 'Valeur TVA';
multilingue['PANIER_TexteCodePromo'] = 'Si vous bénéficiez d\'un code promo saisissez le ci-dessous';
multilingue['PANIER_TotalHTPart'] = 'Total hors taxe';
multilingue['PANIER_TotalHTPro'] = 'Net à payer';
multilingue['PANIER_TotalTTCPart'] = 'Total à payer';
multilingue['PANIER_TotalTTCPro'] = 'Total';
multilingue['PANIER_TypesLivraison'] = 'Tipo de entrega';
multilingue['PANIER_UtiliserAvoir'] = 'Vous souhaitez utiliser un avoir';
multilingue['PANIER_UtiliserChequeCadeau'] = 'Vous souhaitez utiliser un chèque cadeau';
multilingue['PANIER_UtiliserCodeAvantage'] = 'Vous souhaitez utiliser un code avantage';
multilingue['PANIER_UtiliserPointsFidelite'] = 'Vous souhaitez utiliser vos points fidélité';
multilingue['PANIER_ValiderCommande'] = 'Valider ma commande';
multilingue['PANIER_ValiderMonPanier'] = 'Validar mi cesta';
multilingue['PANIER_VerificationCommande'] = 'Verificación y validación de su pedido';
multilingue['PANIER_Vide'] = 'Panier vide';
multilingue['PANIER_Vider'] = 'Vaciar mi cesta';
multilingue['PANIER_VoirDetail'] = 'Ver el detalle';
multilingue['PANIER_VosAvantages'] = 'Recapitulativo del pedido';
multilingue['PANIER_VosCodes'] = 'Vos codes de réduction';
multilingue['PARRAINAGE_AucuneCampagneEnCours'] = 'Aucune campagne de parrainage en cours';
multilingue['PARRAINAGE_Commentaire'] = 'Commentaire';
multilingue['PARRAINAGE_Email'] = 'Email';
multilingue['PARRAINAGE_Nom'] = 'Nom';
multilingue['QUOTATIONS_MessagePasDeDevis'] = 'Vous n\'avez aucun devis en cours.';
multilingue['RECHERCHE_AucunResultat'] = 'Ningún producto corresponde a su búsqueda.';
multilingue['RECHERCHE_EffectuezAutreRecherche'] = 'Effectuer une autre recherche...';
multilingue['RECHERCHE_TexteConseil'] = 'Verifica la ortografía de las palabras clave utilizadas o inténte palabras diferentes o más generales.';
multilingue['RECHERCHE_TitreRecherche'] = 'Buscar';
multilingue['RECHERCHE_VotreRecherche'] = 'Su búsqueda';
multilingue['Rechercher'] = 'Buscar';
multilingue['RechercherDansRubrique'] = 'Rechercher dans la rubrique';
multilingue['RETURNS_cancel'] = 'Cancelar la solicitud';
multilingue['RETURNS_choice'] = 'Selecciono mi producto de sustitución';
multilingue['RETURNS_close'] = 'Fermer cette fenêtre';
multilingue['RETURNS_comment'] = 'Añadir un comentario:';
multilingue['RETURNS_eligible'] = 'Articles éligibles à un retour';
multilingue['RETURNS_expectation'] = 'Su espera';
multilingue['RETURNS_order'] = 'Elija su pedido';
multilingue['RETURNS_printFile'] = 'Imprimer mon bon de retour';
multilingue['RETURNS_product'] = 'Devolver este producto ';
multilingue['RETURNS_products'] = 'Devolver estos productos';
multilingue['RETURNS_reason'] = 'Causa de solicitud';
multilingue['RETURNS_recap'] = 'Recapitulativo de su pedido';
multilingue['RETURNS_requests'] = 'Sus peticiones de devolución';
multilingue['RETURNS_shipment'] = 'Expedición N°';
multilingue['RETURNS_shipment_of'] = 'Del';
multilingue['RETURNS_tb_article'] = 'Producto';
multilingue['RETURNS_tb_choice'] = 'Choix';
multilingue['RETURNS_tb_date'] = 'Fecha';
multilingue['RETURNS_tb_expectation'] = 'Espera';
multilingue['RETURNS_tb_number'] = 'N° de devolución';
multilingue['RETURNS_tb_qte'] = 'Cantidad';
multilingue['RETURNS_tb_reason'] = 'Motivos de devolución';
multilingue['RETURNS_tb_state'] = 'Status';
multilingue['RuptureDeStock'] = 'Certains articles ont été enlevés de votre panier, car ils ne sont plus disponibles en stock.';
multilingue['RuptureDeStockTexte'] = 'Certains articles ont été enlevés de votre panier, car ils ne sont plus disponibles en stock.';
multilingue['SHIPPING_AdresseDeLivraison'] = 'Su dirección de entrega';
multilingue['SHIPPING_AutreAdressePostale'] = 'ou toute autre adresse postale';
multilingue['SHIPPING_ChoisirUnAutrePoint'] = 'Eligir un otro punto de entrega';
multilingue['SHIPPING_ChoisirUneAutreAdresse'] = 'Elegir una otra dirección';
multilingue['SHIPPING_DansPointRelais'] = 'Punto de retirada';
multilingue['SHIPPING_DansPointRelais2'] = 'à proximité de votre domicile, de votre lieu de travail ou de vacances';
multilingue['SHIPPING_DansPointRetrait'] = 'Punto de entrega';
multilingue['SHIPPING_EnlevementMagasin'] = 'A la tienda';
multilingue['SHIPPING_IdentiqueAdresseLivraison'] = 'Idéntica a la dirección de entrega';
multilingue['SHIPPING_LivraisonChezVous'] = 'Chez vous';
multilingue['SHIPPING_LivraisonSurRDV'] = 'Livraison sur Rendez-vous';
multilingue['SHIPPING_ModifierAdresseFacturation'] = 'Modificar mi dirección de facturación';
multilingue['SHIPPING_ModifierPointRelais'] = 'Modifier le point relais';
multilingue['SHIPPING_ModifierPointRetrait'] = 'Modificar el punto de entrega';
multilingue['SHIPPING_PrixaZero'] = 'Regalado';
multilingue['SHIPPING_VotreAdresseDeLivraison'] = 'Votre adresse de livraison';
multilingue['SHIPPING_VotreNumeroDeMobile'] = 'Su número de móvil';
multilingue['SHIPPING_VotreSelection'] = 'Su selección';
multilingue['SHIPPING_VousAvezChoisiLaLivraisonAUneAdressePostalePar'] = 'Eligió la entrega a una dirección postal por';
multilingue['SHIPPING_VousAvezChoisiLaLivraisonChronoRelais'] = 'Vous avez sélectionné la livraison Chrono Relais';
multilingue['SHIPPING_VousAvezChoisiLaLivraisonDansLePointSoColissimo'] = 'Eligió la entrega en el punto So Colissimo';
multilingue['SHIPPING_VousAvezChoisiLaLivraisonEnPointRetrait'] = 'Eligió la entrega en punto de entrega';
multilingue['SHIPPING_VousAvezChoisiLaLivraisonSoColissimo'] = 'Eligió la entrega por So Colissimo';
multilingue['SHIPPING_VousAvezSelectionneLeRetraitAuMagasin'] = 'Eligió la retirada de su pedido directamente a la tienda';
multilingue['SOUHAIT_AjouterCommentaire'] = 'Añadir un comentario';
multilingue['SOUHAIT_AjouterPanier'] = 'Ajouter au panier';
multilingue['SOUHAIT_AjouterTous'] = 'Añadir todos los productos a la cesta';
multilingue['SOUHAIT_Annuler'] = 'Cancelar';
multilingue['SOUHAIT_Article'] = 'Producto';
multilingue['SOUHAIT_ArticleIndisponible'] = 'Article actuellement indisponible à la vente';
multilingue['SOUHAIT_Articles'] = 'Productos';
multilingue['SOUHAIT_AucunArticle'] = 'Tiene ningun artículo en la lista de deseos';
multilingue['SOUHAIT_Commander'] = 'Commander';
multilingue['SOUHAIT_EnvoyerListeMail'] = 'Enviar la lista por email';
multilingue['SOUHAIT_LienPermanent'] = 'Link de pago';
multilingue['SOUHAIT_ListeDe'] = 'Lista de deseos de:';
multilingue['SOUHAIT_ListeSouhait'] = 'La liste de souhaits de';
multilingue['SOUHAIT_Marque'] = 'Marque ';
multilingue['SOUHAIT_ModifierCommentaire'] = 'Modificar su comentario';
multilingue['SOUHAIT_ModifsOK'] = 'Sus modificaciones se tuvieron en cuenta.';
multilingue['SOUHAIT_MontantTotal'] = 'Importe total:';
multilingue['SOUHAIT_Quantite'] = 'Quantité ';
multilingue['SOUHAIT_Sauvegarder'] = 'Guardar';
multilingue['SOUHAIT_ViderListe'] = 'Vaciar la lista';
multilingue['SPONSORSHIP_AjouterAmi'] = 'Ajouter un ami';
multilingue['SPONSORSHIP_AjoutezMessage'] = 'Envoyez un message d\'invitation';
multilingue['SPONSORSHIP_Email'] = 'Email';
multilingue['SPONSORSHIP_EmailLegende'] = 'Son E-mail';
multilingue['SPONSORSHIP_Emails'] = 'E-mail(s)';
multilingue['SPONSORSHIP_EnAttente'] = 'En attente';
multilingue['SPONSORSHIP_Envoyer'] = 'Envoyer mon invitation';
multilingue['SPONSORSHIP_Invitez'] = 'Invitez des amis';
multilingue['SPONSORSHIP_LesEmails'] = 'Saisissez son e-mail';
multilingue['SPONSORSHIP_lesNoms'] = 'Saisissez son nom et son prénom';
multilingue['SPONSORSHIP_ListeFilleuls'] = 'Liste de mes filleuls';
multilingue['SPONSORSHIP_Nom'] = 'Nom et prénom';
multilingue['SPONSORSHIP_NomLegende'] = 'Son nom et son prénom';
multilingue['SPONSORSHIP_Noms'] = 'Nom et prénom';
multilingue['SPONSORSHIP_OffreEnvoyee'] = 'Votre offre de parrainage a bien été envoyée';
multilingue['SPONSORSHIP_OffreNonEnvoyee'] = 'Les invitations n\'ont pas été envoyées aux adresses emails suivantes car vos amis sont déjà clients :';
multilingue['SPONSORSHIP_votreNom'] = 'Votre nom';
multilingue['SuivezNous'] = 'Suivez nous';
multilingue['TABLEAU_CODE'] = 'Código';
multilingue['TRI_AlphaASC'] = 'Orden alfabético';
multilingue['TRI_AlphaDESC'] = 'Orden alfabético inverso';
multilingue['TRI_OrdreNilobStatASC'] = 'ordre nilobstat';
multilingue['TRI_OrdreNilobStatDESC'] = 'ordre nilobstat inversé';
multilingue['TRI_PopDESC'] = 'Popularidad';
multilingue['TRI_PrixTTCASC'] = 'Precio ascendente';
multilingue['TRI_PrixTTCDESC'] = 'Precio decreciente';
multilingue['TRI_StockDESC'] = 'Disponible à la vente';
multilingue['VALIDATION_CaratereRequis'] = 'caractères requis';
multilingue['VALIDATION_CaratereSpecial'] = '* Aucun caractère spécial accepté';
multilingue['VALIDATION_ChampNonIdentique'] = '* Votre champ n\'est pas identique';
multilingue['VALIDATION_ChampRequis'] = '* Ce champ est requis';
multilingue['VALIDATION_ChargementAttendre'] = '* Chargement, veuillez attendre';
multilingue['VALIDATION_CheckboxRequis'] = '* Ce checkbox est requis';
multilingue['VALIDATION_ChiffreSeulement'] = '* Chiffres accepté seulement';
multilingue['VALIDATION_ChoisirOption'] = '* Choisir une option';
multilingue['VALIDATION_EmailInvalide'] = '* Adresse email invalide';
multilingue['VALIDATION_Entre'] = '* Entre';
multilingue['VALIDATION_Et'] = ' et ';
multilingue['VALIDATION_FormatDateInvalide'] = '* Date invalide, format YYYY-MM-DD requis';
multilingue['VALIDATION_LettreSeulement'] = '* Lettres seulement accepté';
multilingue['VALIDATION_NbMaxBoite'] = '* Nombre max the boite excedé';
multilingue['VALIDATION_NomDispo'] = '* Ce nom est disponible';
multilingue['VALIDATION_NomPris'] = '* Ce nom est déjà pris';
multilingue['VALIDATION_Option'] = ' options';
multilingue['VALIDATION_PrenomNom'] = 'Vous devez avoir un prénom et un nom';
multilingue['VALIDATION_TelephoneInvalide'] = '* Numéro de téléphone invalide';
multilingue['VALIDATION_VeuillezChoisir'] = '* Veuillez choisir ';
multilingue['VALIDATOR_accept'] = 'Por favor, introduzca un valor con una extensión válida';
multilingue['VALIDATOR_creditcard'] = 'Por favor introduzca un numero valido de tarjeta de credito';
multilingue['VALIDATOR_date'] = 'Por favor, introduzca una fecha válida (ISO)';
multilingue['VALIDATOR_dateISO'] = 'Por favor, introduzca una fecha válida (ISO)';
multilingue['VALIDATOR_digits'] = 'Introduzca sólo números';
multilingue['VALIDATOR_email'] = 'Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida';
multilingue['VALIDATOR_equalTo'] = 'Por favor, introduzca el mismo valor';
multilingue['VALIDATOR_max'] = 'Por favor, introduzca un valor menor o igual a {0}';
multilingue['VALIDATOR_maxlength'] = 'Por favor introduzca más de {0} caracteres';
multilingue['VALIDATOR_min'] = 'Por favor, introduzca un valor mayor o igual a {0}';
multilingue['VALIDATOR_minlength'] = 'Introduzca por lo menos {0} caracteres';
multilingue['VALIDATOR_NewMDP'] = 'Vuelva a introducir su nueva contraseña';
multilingue['VALIDATOR_NewMDP2'] = 'Vuelva a introducir su nueva contraseña';
multilingue['VALIDATOR_number'] = 'Por favor ingrese un número valido';
multilingue['VALIDATOR_range'] = 'Por favor, introduzca un valor entre {0} y {1}';
multilingue['VALIDATOR_rangelength'] = 'Por favor, introduzca un valor entre {0} y {1} caracteres';
multilingue['VALIDATOR_remote'] = 'Por favor, corrija este campo';
multilingue['VALIDATOR_require_from_group'] = 'Por lo menos , se requiere un campo';
multilingue['VALIDATOR_require_from_group_adresse'] = 'Su dirección es incompleta';
multilingue['VALIDATOR_require_from_group_phone'] = 'Se requiere un número de teléfono';
multilingue['VALIDATOR_required'] = 'Este campo es requerido';
multilingue['VALIDATOR_SaisirMDP'] = 'Introduce tu contraseña actual';
multilingue['VALIDATOR_Siret'] = 'Necesita introducir {0} cifras';
multilingue['VALIDATOR_UnTelephone'] = 'Rellene al menos un número de teléfono por favor';
multilingue['VALIDATOR_url'] = 'Por favor introduzca un URL válido';
multilingue['WishList_PopupBt_Non'] = 'Seguir mis compras';
multilingue['WishList_PopupBt_Oui'] = 'Sí, me connecto';
multilingue['WishList_PopupBtVoir'] = 'Ver mi lista';
multilingue['WishList_PopupTit'] = 'Mi selección';
multilingue['WishList_PopupTxtKo1'] = 'El producto no se registró en la lista.';
multilingue['WishList_PopupTxtKo2'] = 'Puede indentificarse por favor.';
multilingue['WishList_PopupTxtOk'] = 'El producto se añadió bien a la lista de cesta participativa';
